It is not permitted to remain in the car during the crossing. Once you have boarded, you must leave the vehicle deck and stay in the ship's passenger areas.
For safety reasons, the vehicle deck is closed during the voyage, and it is therefore not possible to stay in the vehicle.